
Если бы я стал облаком - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Энгин Акюрек, Хюлья Дуяр, Ахмет Тансу Ташанлар, Шюкран Овалы, Селим Байрактар, Бурджу Биниджи, Энгин Алтан, Джахит Гок, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Саджиде Ташанер, Сема Кечик, Эбру Ниль Айдын, Халук Джёмерт, Ахмет Курал, Берфу Онгёрен, Мераль Окай, Ünal Silver, Синаси Юртсевер, Мурат Джемджир
Краткое описание турецкого сериала «Если бы я стал облаком»
**«Если бы я стал облаком» – турецкая мелодрама, где любовь пахнет порохом, а родственные связи запутаннее минного поля**
Если вам кажется, что ваша семья – это хаос, то вы просто не смотрели этот сериал. «Если бы я стал облаком» – это история, где страсть сталкивается с табу, а добрые намерения – с криминальными схемами. Главные герои, Мустафа (Энгин Акюрек, известный по «Чёрной любви») и его двоюродная сестра (чьё имя создатели намеренно оставляют в тени, словно нам и так не хватает драмы), решают сыграть в опасную игру под названием «А что, если мы поженимся?». Играют, кстати, так убедительно, что зрители то ли ахают, то ли хватаются за голову.
Но не думайте, что это просто история запретной любви. В городке, где разворачиваются события, есть ещё один человек, который явно не для галочки получил медицинский диплом. Доктор Сердар (Энгин Алтан, харизматичный, как всегда) приезжает из Стамбула не только лечить людей, но и разминировать местные «бомбы» – в прямом и переносном смысле. Правда, его благородные порывы натыкаются на отца Мустафы – человека, который, судя по всему, считает, что переговоры с преступниками – это такой новый вид семейного бизнеса.
Сериал балансирует на грани между мелодрамой и триллером: то вы плачете от трогательных сцен, то напряжённо ждёте, когда же кто-нибудь наступит на мину (в прямом смысле). Актёрский состав играет так, будто от этого зависит их жизнь – и, возможно, так оно и есть, учитывая сюжет. Энгин Акюрек, как всегда, великолепен в роли мужчины, разрывающегося между любовью и долгом, а Энгин Алтан добавляет сериалу ту самую «изюминку» – его герой слишком хорош для этого городка, но, видимо, не для зрителей.
Если вы любите турецкие сериалы за их умение превратить даже самый невероятный сюжет в нечто затягивающее, то «Если бы я стал облаком» – ваш must-watch. Только приготовьтесь: после просмотра вы ещё долго будете смотреть на облака и думать: «А что, если…»
☑ Если бы я стал облаком – турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI на tvturkhd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
❍ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – на «tvturkhd» представлены плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.